YAME BECANE 가사, 앞니 없는 래퍼 지리네요 (프랑스 힙합)

개년아, 난 아주 오랫동안 생각해왔어. 너 없이도 잘 사는 법에 대해서 말이야
Bitch, ça fait très très longtemps que j’y pense À comment se mettre bien, moi, j’ai pas ton élan

사람들이 하는 말은 절대 안들어. 왜냐하면 욕하는 사람들은 너를 통해 삶을 바라본 적이 없으니까
N’écoute jamais les “on dit” Ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde

개들은 말로는 평화를 외치지, 사실 자극적인 소식만을 듣고 싶어 하잖아
J’ai beau parler dans leur langue Mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence

말은 총알처럼 지나간다지만 현실에는 얼마나 많은 노력이 필요한지 몰라
J’me faufile en bal sans les mains Tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent

새끼들아 내 롤모델은 내가 정해, 독일 엔진처럼 믿음직스럽거든
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles

인디에서는 돈이나 화려한 차도 없지만, 난 지금 유명 뮤지션보다 더 노래를 잘 만들어
En indé’, sans carats, sans chico Oui, je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands

다른 놈들이 어떻게 생각하든 신경 쓸 필요 없어. 결국 사람들은 나한테 관심을 가지게 될 테니
J’les téma pas, ils sont pas concentrés J’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer

난 아프리카인이야, 내 피부색을 손가락질 하지마. 난 내 자랑하려고 여기 나온 게 아냐
J’suis Bantu, me parle pas de basané On n’est pas v’nus ici pour se pavaner

넌 콜라 포장해, 나에겐 코x인이 있어
Remballe ta C, j’ai mes CC

손잡이를 돌리면 시간이 뒤틀려
J’tourne la poignée, j’froisse le temps

마치 죽음을 향해서 달려가는듯한 속도감
J’roule comme si quelqu’un m’attend

빠진 이빨 사이에는 폭죽을 끼웠어
J’cale l’pétard entre mes dents

글쎄, 글쎄
Bah ouais, bah ouais

난 오토바이 꺼내, 디디디다다, 마리x나를 빨아
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh

엄마가 위험하다고 하더라도 x도 신경 안써
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère

날 가두는 창살만 보여, 쇠창살
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer

오토바이를 미친듯이 밟아 나는 지옥에서 빠져나왔어
La bécane crie et j’sors de l’enfer

날 가두는 감옥 속에서, 글쎄
Sur un gros fer, bah ouais

난 오토바이 꺼내, 디디디디디, 마리화x를 빨아
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh

엄마가 위험하다고 하더라도 x도 신경 안써
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère

날 가두는 창살만 보여, 쇠창
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer

오토바이를 미친듯이 밟아 나는 지옥에서 빠져나왔어
La bécane crie et j’sors de l’enfer

날 가두는 감옥 속에서, 글쎄, 글쎄
Sur un gros fer, bah ouais, bah ouais

Akra로 튜닝해서 배기소리 밖에 안들려.
L’akra aide à focaliser

내 머릿속에 맴도는 증오에만 집중하게 되
La haine que j’ressens dans mes pensées

이 세상의 법과 명령 속에서, ah yeah
Dans ce business balisé, ah

난 오토바이를 꺼낼 거야, woo
J’sors la bécane-cane, woo

계속 계속 개조해, woo
J’sors la bécane-cane, woo

나의 오토바이, 디디디다다, 난 대x 한대 빨아
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh

오토바이를 꺼내 디디디디디디
J’sors la bécane, di-di-di-di-didi

그리고 대x 한대 빨아
J’fume la beuh

난 오토바이 꺼내, 디디디디디, 마리화x를 빨아
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh

엄마가 위험하다고 하더라도 x도 신경 안써
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère

창살만 보여 쇠창살
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer

자전거가 비명을 지르고 나는 지옥에서 나왔다
La bécane crie et j’sors de l’enfer

큰 다리미 위에서, 그래
Sur un gros fer, bah ouais
자전거를 꺼내 디디디디디디
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi

그 사람 엄마가 위험해도 상관없어
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère

날 가두는 창살만 보여, 쇠창
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer

오토바이를 미친듯이 밟아 나는 지옥에서 빠져나왔어
La bécane crie et j’sors de l’enfer

날 가두는 감옥 속에서, 글쎄, 글쎄
Sur un grand fer, ah Bah ouais, bah ouais

글쎄, 글쎄
Bah ouais, bah ouais